Found in translation: how women are making the classics their own

Women have long been marginalised in the world of ancient texts, but female scholars and translators are finally having their say