Slow Greek Episode 43: Το περίπτερο

June 19, 2016

 

Το περίπτερο ! Μερικοί το λένε και κιόσκι, αλλά εμάς μας αρέσει η αρχαία λέξη.
Στην αρχαία Ελλάδα, ναοί "περίπτεροι" ονομάζονται οι ναοί που περικλείονται από κίονες, επειδή είναι σα να έχουν φτερά.
Σήμερα τα περίπτερα έχουν και εκείνα τα δικά τους "φτερά", δηλαδή αυτές τις περίεργες σκεπές.
Κάτω από την σκεπή του περιπτέρου φυλάσσονται τα πάντα.

Τα πρώτα περίπτερα στην Αθήνα ξεκίνησαν το 1911. Μάλιστα το πρώτο περίπτερο, της οδού Πανεπιστημίου
το έφαγαν τα έργα του μετρό της Αθήνας, το 1997.


Ποιοι ήταν οι πρώτοι περιπτεράδες; Ανάπηροι πολέμου, τραυματίες οι οποίοι πολέμησαν με την Τουρκία στον πόλεμο του 1897
και με την ναζιστική Γερμανία στον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο.
Ωστόσο, για να λάβει κανείς άδεια περιπτέρου όφειλε να είναι "εθνικόφρων". Δηλαδή, όχι κομμουνιστής.
Σαν αποτέλεσμα, οι περιπτεράδες δούλευαν ως μυστικοί πληροφοριοδότες για την αστυνομία της Ελλάδας.

Τα περίπτερα, κτισμένα σε πλατείες ή σε δρόμους, είχαν επισκόπηση όλων των κατοίκων μίας γειτονιάς.
Επίσης, τα περίπτερα είχαν τα πρώτα τηλέφωνα. Τηλέφωνα δημόσια, για όλους.
Μυστικά ερωτικά ραντεβού, φάρσες και συνεννοήσεις κανονίζονταν στα περίπτερα.
Ο περιπτεράς γνώριζε το προφίλ κάθε πελάτη του. Ποια εφημερίδα αγόραζε, με ποιον μίλαγε, τι έλεγε, όλα.
Έτσι, όλες οι πληροφορίες που μάζευε ο περιπτεράς δίνονταν "χαρτί και καλαμάρι" στην αστυνομία.
Δηλαδή, ο περιπτεράς μετέφερε κατά γράμμα όσα άκουγε στους αστυνομικούς.

Μάλιστα, πολλοί αριστεροί, για να μπερδεύουν τον περιπτερά αγόραζαν μία κομμουνιστική και μία εθνική εφημερίδα.
Ο περιπτεράς, όμως, έλεγε όσα μάθαινε.

Σήμερα οι περιπτεράδες δεν δίνουν πληροφορίες στην αστυνομία. Σήμερα ο περιπτεράς είναι ένας μικρός ψυχαναλυτής.
Ξέρει πότε έχεις νεύρα, πότε είσαι χαρούμενος, πότε είσαι ερωτευμένος.
Σε ρωτάει, σε ακούει ή τον ακούς και εσύ.
Ο περιπτεράς γνωρίζει τα πάντα, επειδή πουλάει τα πάντα.

Τα πάντα; Ναι, τα πάντα. Είναι πολύ δύσκολο να πούμε ακριβώς τι πουλάει ένα περίπτερο. 

Είναι περίπου ένα πολυκατάστημα εκτάκτου ανάγκης.
Πονάει το κεφάλι σου; Δεν υπάρχει φαρμακείο; Στο περίπτερο θα βρεις παυσίπονο.
Πεινάς; Είναι Κυριακή και δεν υπάρχε φούρνος ανοιχτός πουθενά; Στο περίπτερο θα βρεις κρουασάν.
Ζεστένεσαι; Έχει καύσωνα και διψάς σαν τρελός; Στο περίπτερο υπάρχει παγωμένο νερό και αναψυκτικά.
Θέλεις να μάθεις τα νέα ; Στο περίπτερο υπάρχουν εφημερίδες και περιοδικά, μπορείς να τα διαβάσεις δωρεάν ή να τα αγοράσεις.
Θέλεις να στείλεις ένα γράμμα; Στο περίπτερο υπάρχουν φάκελοι και γραμματόσημα.
Θέλεις να έχεις δροσερή αναπνοή; Στο περίπτερο υπάρχουν τσίχλες και μαστίχες, Trident και Wrigley's, μέντες και καραμέλες. 
Θέλεις να κάνεις έρωτα με ασφάλεια; Στο περίπτερο υπάρχουν προφυλακτικά όλες τις ώρες της ημέρας.
Θέλεις να πάθεις καρκίνο ; Στο περίπτερο υπάρχουν τσιγάρα για να καπνίσεις, πούρα Αβάνας, όλα τα κακά του κόσμου.

Τέλος, πολλά χρόνια πριν το google maps, τα περίπτερα είναι οι μαγικοί χάρτες της Αθήνας.
Δεν ξέρεις πού βρίσκεσαι και θέλεις να μάθεις;
Θέλεις να πας κάπου και δεν βρίσκεις τον δρόμο;
Οι περιπτεράδες, πάντα πρόθυμοι, δίνουν πληροφορίες.

"Πού είναι το Πανεπιστήμιο;" θα ρωτήσεις τον περιπτερά στην Ομόνοια.
"Θα πάρεις ευθεία την οδό Πανεπιστημίου και θα το δεις στο αριστερό σου χέρι" θα σου πει ο περιπτεράς. Πολύτιμος!

Από όσα πουλάει ένα περίπτερο, εμείς προτιμάμε τα παγωτά.
Τα παγωτά έχουν ζάχαρη, σοκολάτα και γάλα, όπως τα ιταλικά gelato. 
Η ζάχαρη κάνει κακό μεν στην υγεία, αλλά είναι νόστιμη.
Με τόση ζέστη το καλοκαίρι, ένα παγωμένο αμαρτωλό διάλειμμα επιτρέπεται. Όχι ;

 

Ένα λεπτό, περιπτερά,
βουλιάζει στα βαθιά νερά
το τελευταίο μου το πλοίο.
Ένα λεπτό, περιπτερά,
ένας αητός χωρίς φτερά
απόψε λέει αντίο.

Εγώ χωρίζω κι η ζωή μου τελειώνει

Just a minute, kiosk man,
my last boat is sinking
in the deep blue sea,
a wingless eagle
is saying goodbye tonight.


I'm breaking up and my life is coming to an end.

Be the first to comment

Please check your e-mail for a link to activate your account.