Slow Greek Episode 5 : Ο Ηρακλής και η Ήρα

March 02, 2017

 

Διάλογος 2:

 

Occupations - Family Members :

 

Αλέξανδρος : Ηρακλή, καλημέρα.

 

Ηρακλής : Καλημέρα, Αλέξανδρε. Πάμε ; Σήμερα βλέπω τον Ευρυσθέα.

 

Αλέξανδρος : Βλέπεις τον Ευρυσθέα ; Γιατί ;

 

Ηρακλής : Ωωωωω ! Μεγάλη ιστορία ! Σου λέω ;

 

Αλέξανδρος : Ερώτηση, παρακαλώ ; Τι είναι ο Ευρυσθέας ;

 

Ηρακλής : Ο Ευρυσθέας είναι ξάδερφος. Αλλά ένα - ένα. Πατέρας μου ποιος είναι ;

 

Αλέξανδρος : Πατέρας σου είναι ο Δίας, ο Θεός. Γιατί Ηρακλή; Α, μητέρα σου ποια είναι ;

 

Ηρακλής : Μπράβο ! Λοιπόν, να η ιστορία : Η μητέρα μου δεν είναι θεά. Ένα - ένα όμως ! Ο Δίας δουλεύει όλες τις δουλειές. Αλλά οι άλλοι θεοί όχι. Ο θεός Ποσειδώνας είναι ψαράς, η θεά Δήμητρα είναι αγρότισσα. Ο Απόλλων είναι μάντης και μουσικός, ο Άρης είναι στρατιώτης, και η Αφροδίτη είναι όμορφη. Μεγάλη οικογένεια ! Ο Ποσειδώνας είναι θείος μου, δηλαδή αδερφός του Δία, του πατέρα μου. Ψαρεύει στη θάλασσα με την τρίαινα. Η Εστία είναι θεία μου, αδερφή του Δία. Μαγειρεύει και καθαρίζει το σπίτι.

 

Αλέξανδρος : Ωραία, ωραία. Ξέρω, εσείς οι θεοί είστε μεγάλη οικογένεια. Δώδεκα θεοί ! Τελοσπάντων, και ;

 

Ηρακλής : Ναι, οικογένεια, αλλά είναι δύσκολα τα πράγματα. Η Ήρα είναι μητριά μου, όχι μητέρα μου. Μητριά μου, θετή μου μητέρα! Με μισεί, γιατί ο άντρας της, ο Δίας είναι μπαμπάς μου. Η Ήρα ζηλεύει πολύ τον Δία. Αυτή έχει πολλά πολλά νεύρα ! Η Ήρα κάνει τη ζωή μου δύσκολη. Θυμάμαι, μικρό παιδί, μωρό και η Ήρα στέλνει δύο φίδια. Τι κακή γυναίκα ! Εγώ με δύναμη τα σκοτώνω. Πάλι καλά! Αλλά και τώρα με μισεί. Μία ημέρα, μου στέλνει μανία και κάνω κακό στα παιδιά μου και τη γυναίκα μου, την Μεγάρα. Μεγάλο κακό ! Πάω στον Απόλλωνα. “Ω Απόλλωνα, μάντη θεέ, τι κάνω τώρα;” λέω. “Τώρα” μου λέει η Πυθία “εμπρός στις Μυκήνες, στον Βασιλιά!”

 

“Ω Απόλλωνα, πώς λένε τον Βασιλιά ;” ρωτάω. “Αυτόν τον λένε Ευρυσθέα ! Τώρα υπηρετείς τον Ευρυσθέα ! Τώρα κάνεις άθλους! Δώδεκα άθλους ! Μετά θα είσαι Θεός. Μετά θα πας στον Όλυμπο. Τώρα είσαι ημίθεος. Έξω!”

 

Αλέξανδρος : Και εσύ τι κάνεις μετά;

 

Ηρακλής : Μετά εγώ πάω στον Ευρυσθέα, τον Βασιλιά. Πολύ κακός Βασιλιάς ο Ευρυσθέας. “Θέλω αυτό, θέλω αυτό !” όλη την ώρα.

 

Αλέξανδρος : Δηλαδή;

 

Ηρακλής : Δηλαδή όλη την ώρα κάνω άθλους. Δέκα ; Δώδεκα ; Δεν ξέρω ! 

 

Αλέξανδρος : Πω πω, μεγάλη ιστορία ! Και πολύ χάλια…

 

Ηρακλής : Πολύ χάλια, αλλά έχω δύναμη. Εντάξει.

 

Αλέξανδρος : Και τώρα πού πας ;

 

Ηρακλής : Πάω αυτό εδώ το λιοντάρι στον Ευρυσθέα. Ω-πα ! (σφίξιμο γιατί σηκώνει την λεοντή) Στις Μυκήνες. Πάμε;

 

Αλέξανδρος : Πάμε !